官军屡捷淮寇渐平五首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
新得降番壤地开,玉觞争奉万年杯。
明年御枣红千颗,又见青徐入贡来。
译文 / 白话释义
新近收得归降的番邦使疆土得以开拓,人们纷纷举起玉杯争着向天子敬献祝贺的酒。明年将会有千颗御枣(优质枣)成熟变红,又能看到青州和徐州进献贡品而来。
注释
土地、疆土。;玉制的酒杯。觞,shāng,古代酒器。;进奉给皇帝的枣,这里可理解为优质的枣。;青州和徐州,古代地名。;向朝廷进献物品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,前两句直接描述了官军胜利后领土扩张,人们庆祝的场景,‘新得’点明事件的新近性,‘争奉’则生动地表现出人们对这一胜利成果的积极响应态度。在情感表达方面,全诗洋溢着胜利的喜悦以及对国家前景的乐观展望,从人们争奉万年杯和期待来年的御枣红、地方入贡等描写中可感受到这种欢快、积极的情感。在意境营造上,通过描写玉觞、万年杯、御枣红、入贡等意象,构建出一种繁荣、安定、喜庆的意境。主题思想围绕着官军胜利带来的积极成果展开,包括领土的开拓、地方的归附与进贡等,反映出当时国家在军事胜利后的良好发展态势。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。