官居戏咏三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜。
衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴。
爱书习气嗟犹在,寡过工夫愧未能。
寂寞已无台省梦,诸公衮衮自飞腾。
译文 / 白话释义
在城头上悠闲地倚靠着一根藤杖,病后身体清瘦虚弱难以承受。衙门里的鼓按照规定的时间催促着晚间坐堂,铃铛不管不顾地召唤着早晨起身。喜爱读书的习惯叹息仍然还在,减少过错的功夫惭愧自己未能做到。寂寞之中已经没有在朝廷台省任职的梦想了,各位达官贵人不断地飞黄腾达。
注释
瘦弱,音léi;拴在官署等建筑上的铃铛,用于报时等。绦,音tāo;减少过错。;汉代的尚书台,三国魏的中书省,都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指中央政府的机构。;相继不绝,众多。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写诗人病后的状态,‘城头闲倚一枝藤,病起清羸不自胜’,运用白描手法勾勒出一幅病弱之人倚藤的画面,给人以直观的形象感。颔联‘衙鼓有期催晚坐,绦铃无赖唤晨兴’采用拟人手法,将‘衙鼓’‘绦铃’赋予人的情感,‘有期催’‘无赖唤’生动地写出了官场事务对自己的束缚。情感表达上,诗中蕴含着诗人复杂的情感,既有对自己病弱身体的无奈,又有对官场生活的厌倦。在意境营造方面,诗中描绘出一种清冷、孤寂的氛围,如‘寂寞已无台省梦’,以‘寂寞’一词奠定了这种氛围的基调。主题思想上,此诗反映了诗人对官场生活的一种倦怠,以及对自身境遇的感慨,同时也流露出对那些飞黄腾达之人的一种略带讽刺的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。