官居杂咏四绝句
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
堂东小池二丈赊,池边古木集昏鸦。
天光池上无多子,槐柏三株纵意遮。
译文 / 白话释义
厅堂东边的小池塘有两丈多宽,池塘边古老的树木上聚集着黄昏归巢的乌鸦。池塘水面上的天空光亮所剩不多,三株槐树和柏树肆意地遮蔽着(天空)。
注释
此处表示距离大、长,有‘多’的意思。;没有多少,数量少。;肆意,随心所欲地。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如实地描绘出堂东小池及其周边的景象,像‘堂东小池二丈赊,池边古木集昏鸦’,简洁地勾勒出小池的规模和池边古木上乌鸦聚集的画面,生动而直观。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的闲适与宁静,通过描写黄昏时小池边的景象,没有大喜大悲的情绪,只是平静地叙述所见。在意境营造上,诗人以小池为中心,描绘了古木、昏鸦、天光等元素,营造出一种黄昏时分略带寂寥的氛围。主题思想上,或许是通过对官居之处小景的描绘,表现出诗人对身边平凡事物的观察和对宁静生活状态的一种体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。