观丽人走马

明 · 陈言 · 七言绝句

原文
玉鞍初跨柳腰柔,娇眼如波入鬓流
翠袂半将遮粉臆,掉鞭横过小江楼
译文 / 白话释义

美人刚刚跨上镶玉的马鞍,柔软的细腰好似弱柳扶风,娇媚的双眼像秋波一样,一直延伸到鬓发之处。翠绿的衣袖半掩着粉嫩的胸脯,挥动马鞭横穿过小江楼。

注释

这里指胸部。;翠色的衣袖。袂,衣袖。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉鞍初跨柳腰柔’运用了比喻的手法,将女子的腰肢比作柔软的柳枝,生动地写出女子的体态轻盈婀娜。‘娇眼如波入鬓流’把眼睛比作流动的水波,不仅写出眼睛的灵动,更从侧面表现出女子的神韵。在情感表达方面,诗中充满了对女子的欣赏之情,诗人细致地描绘女子走马时的神态、动作以及外貌特征,将自己对女子的倾慕与赞美之情融入其中。在意境营造上,构建了一个充满动态美的画面,一位骑在马上的丽人,腰肢款摆,眼神流转,衣袖飘扬,挥鞭穿过江楼,整个画面鲜活而富有生机。主题思想围绕着对丽人的欣赏与描绘,展现出女子的美丽、灵动以及潇洒的风姿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。