官路傍
明 · 陈第 · 五言
原文
槐柳官路傍,华屋如栉比。
鸟革及翚飞,丹青光照地。
悬额俱生祠,各有丰碑记。
就碑读其词,叹息羡且异。
德政不一书,岂数汉循吏。
父老笑而言,官府自营置。
译文 / 白话释义
槐树柳树生长在官路两旁,华丽的房屋像梳齿一样排列。房屋如鸟振翅高飞,色彩绚丽的绘画使地面生辉。高悬的匾额都是生祠(为活人所立的祠堂)的名字,各自还有高大的石碑记载事迹。靠近石碑阅读上面的文字,边读边叹息,又羡慕又诧异。上面记载的德政不止一处,难道仅仅能数得上汉代的循吏(奉公守法的好官吏)吗?父老们笑着说,这都是官府自己营造设置的。
注释
像梳子齿那样密密地排列着。常形容房屋等密集。;如同鸟儿张开双翼。革,翅膀。;形容宫室的高峻壮丽。;为活着的人所立的祠庙。;奉公守法的官吏。
赏析
这首诗在文学手法上,前几句通过对官路旁的槐树柳树、栉比的华屋、壮观华丽的建筑外观(鸟革及翚飞、丹青光照地)以及众多生祠和丰碑的描写,层层递进地勾勒出一幅看似繁荣兴盛的景象,这是典型的铺陈手法。从情感表达来看,作者开始读碑文时‘叹息羡且异’,被碑文中记载的德政所打动,流露出一种对德政的向往和钦佩。然而,当父老说出真相‘官府自营置’时,前面营造的那种正面的情感瞬间被打破,有一种被欺骗后的讽刺感。在意境营造上,从最初繁华的表象到最后的真相揭示,形成了一种强烈的反差意境。主题思想上深刻地揭露了官府自吹自擂,弄虚作假,自我标榜德政的丑陋现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。