官满平湖留别二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
羞论瑶琴指上功,钟期耳孔未应聋。
翱翔阅世惭灵凤,南北随时羡翥鸿。
万事苍天元有定,百年吾道岂终穷。
题诗大笑开船去,更把行藏问舵公。
译文 / 白话释义
羞于谈论自己弹琴指法上的功夫,钟子期的耳朵应该还没有聋(暗指未遇知音)。在世间经历如同翱翔,惭愧比不上灵凤,随着南北季节变换羡慕高飞的鸿雁。世间万事上天原本就有定数,我一生所秉持的大道怎么会永远困窘呢。题完诗大笑着开船离去,又把前行还是停留的问题去问舵公。
注释
用玉装饰的琴,泛指精美贵重的琴。瑶,美玉。;即钟子期,春秋楚国人,善知音。出自《列子·汤问》伯牙善鼓琴,钟子期善听的典故。;:神异的凤凰,象征祥瑞、高贵等。;高飞的鸿雁。翥,鸟向上飞。;指出处或行止。常用语'用之则行,舍之则藏'。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以钟子期喻知音,通过说钟子期耳未聋,实则表达自己未遇知音的遗憾,增添了诗歌的文化内涵。颔联采用对比手法,将自己与灵凤、翥鸿对比,以灵凤之灵动、翥鸿之自在来反衬自己的境遇,表现出一种自嘲与无奈。情感表达上,全诗交织着多种复杂的情感,有未遇知音的羞惭,有对自身境遇不如灵鸟的感慨,又有对命运有定、吾道不终穷的豁达。在意境营造上,诗中通过灵凤翱翔、翥鸿南北等景象的描绘,构建出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上,诗人借离别之际的感慨,表达了对自身命运、人生境遇以及所追求之道的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。