官满平湖留别二首
明 · 林光 · 七言
在平湖为官期满,作下两首留别诗。九年为官我有何功绩,如同尸位素餐,眼睛像是添了花(视力模糊)耳朵像是聋了。暂时摆脱官场樊笼像脱逃的兔子,就要像风中的鸟儿追逐那大海上的鸿雁。深秋篱笆下的菊花还含着笑,到老我的诗还未能送走贫穷。吩咐静观亭下的景色啊,不要随着寒霜散去辜负了天公。羞于谈论在瑶琴指上的功夫,钟子期的耳孔应该没有聋(暗指没有知音)。在世间翱翔自惭不如灵凤,羡慕南北迁徙随时自在的飞鸿。万事上天原本有定数,我一生秉持的道难道会永远困窘吗?题诗后大笑着开船离去,再把出仕与归隐的事询问舵公。
尸位素餐的简称,指空占着职位而不做事,白吃饭。出自《汉书·朱云传》:‘今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。’;风中的鸟羽,这里指代飞鸟。翮,鸟羽中间的硬管,也泛指鸟的翅膀。;高飞于海面上空的鸿雁,溟,海。;送走穷鬼。旧时一种民俗,传说穷鬼为颛顼之子,唐宋时,送穷习俗尤为盛行。;指出处或行止。常用语‘用舍行藏’,出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
从文学手法上看,这两首诗运用了多种手法。其一,用典方面,‘钟期’的典故的运用,以伯牙子期知音难觅来暗示自己的境遇。其二,比喻手法,如‘暂解樊笼如脱兔’,将官场比作樊笼,把自己脱离官场比作脱兔,形象地表达出脱离官场的轻松之感。在情感表达上,诗中充满了对自己为官九年却无所作为的自嘲与愧疚,像‘九年尸素我何功’一句直白地表达了这种情绪。同时又透露出一种旷达,如‘万事苍天元有定,百年吾道岂终穷’,有一种听天由命又不失乐观的态度。在意境营造上,诗中既有‘秋深篱菊犹含笑’这样的秋菊意象营造出的淡雅、宁静的氛围,又有以‘樊笼’‘脱兔’等构成的关于官场与自由的对照意境。主题思想围绕着为官期满后的感慨,有对过去官场生涯的总结与反思,对自身境遇的喟叹,也有对未来的一种旷达的展望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。