官满趋朝留滞吴门即事书怀十首

宋 · 仲并 · 七言绝句

原文
花径风来百样香,卷帘春水绿池塘。
如今万事销磨尽,四卷楞伽味最长。
译文 / 白话释义

花丛间的小径,微风拂来带来百种香气,卷起帘子看到春天的水映绿了池塘。如今世间万事都已消磨殆尽,只有这四卷《楞伽经》的意味最为悠长。

注释

佛教经典《楞伽经》,léng gā

赏析

从文学手法上看,前两句写景,通过细腻的笔触描绘出一幅春日美景图。‘花径风来百样香’从嗅觉角度写出花径微风中香气的多样,‘卷帘春水绿池塘’从视觉角度描绘出春水映绿池塘的画面,动静结合,给读者带来丰富的感官体验。情感表达上,前两句展现出对美好春景的喜爱与欣赏之情,而后两句则急转直下,‘如今万事销磨尽’表达出历经世事,对世间万物感到疲倦与虚无的情绪,与前面的春景描写形成鲜明对比。在意境营造方面,前两句构建出一种充满生机与活力的春日意境,而后两句则转向一种静谧、超脱的意境。主题思想上,体现出诗人在经历官宦生涯后,对世事的看淡,以及在宗教经典中寻求内心宁静与解脱的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。