观梅

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
梅花满眼感怀新,正月俄惊十日春
花落更开开更落,小窗忙杀读书人
译文 / 白话释义

满眼的梅花让人心中涌起新的感怀,刚到正月忽然惊觉春天已经过去了十天。花落后又开放,开放后又落下,小窗下的读书人为此忙碌不停。

注释

俄,不久、突然间;惊,惊讶、惊叹。‘俄惊’即突然惊讶(发觉)。

赏析

从文学手法上看,首句‘梅花满眼感怀新’直接点明观景之物为梅花,‘感怀新’奠定了全诗的情感基调,开门见山。‘正月俄惊十日春’中‘俄惊’二字生动地表现出时光流逝之快的突然之感。‘花落更开开更落’使用了回环的手法,强调了梅花的开落更迭,在这一自然现象的描写中,既蕴含着一种循环往复的哲理,也暗示出时间的悄然流转。从情感表达上,诗人由梅花的开落联想到时光匆匆,进而表达出一种对时光易逝的感慨之情。在意境营造方面,通过描写梅花在正月的开落景象,构建出一种略带惆怅的春日氛围。主题思想上,主要是借观梅之事抒发对时光飞逝的感叹,同时也从侧面反映出读书人的忙碌与对时光珍惜的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。