观梅至花泾高端叔解元见寻二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
春晴闲过野僧家,邂逅诗人共晚茶。
归见诸公问老子,为言满帽插梅花。
译文 / 白话释义

春日晴好之时悠闲地拜访山野僧人的住所,偶然与诗人相遇并一起喝傍晚的茶。回来后见到诸位友人被问及自己,就说(自己)帽子上插满了梅花。

注释

(jīng)河流名,这里可能是指一个特定的地方名称;(jiè yuán)科举制度中乡试第一名。这里‘高端叔解元’是一个人的称呼。;(xiè hòu)不期而遇。;这里是诗人的自称,是一种较为随意、诙谐的自称方式。

赏析

这首诗意境闲适悠然,描绘出一幅春日里轻松惬意的生活画面。从写作手法来看,首句通过描写自己春晴时的行动‘过野僧家’,点明了事件发生的地点和季节,渲染出一种宁静的氛围。次句‘邂逅诗人共晚茶’,‘邂逅’一词生动地表现出相遇的偶然性,充满了生活的趣味,‘共晚茶’进一步体现出这种闲适生活中的小确幸。后两句通过与诸公的问答,侧面表现出赏梅后的喜悦之情,诗人将自己满帽插梅花的形象传达出去,一种天真烂漫的形象跃然纸上。在情感表达上,传达出诗人对悠闲生活的喜爱,对自然美景(梅花)的欣赏以及与友人相处的愉悦。主题思想围绕着春日闲游、赏梅遇友展开,表现出一种超脱尘世的闲情逸致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。