观蒙惠二泉
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
二泉喷玉下荆门,流钵峰前试一尊。
石罅微茫通蜀道,胡僧眼底识泉源。
译文 / 白话释义
蒙惠二泉的泉水如玉般喷涌而下,向着荆门流去,在流钵峰前且试饮一杯。泉水在石头的缝隙中隐隐通向蜀地的道路,西域的僧人一眼就能识别出这泉水的源头。
注释
缝隙,裂缝。如‘石罅微茫通蜀道’,描述泉水在石头的缝隙间流淌。;古代泛称西域、北地或外来的和尚。在这里为诗增添了一种神秘的宗教文化氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘二泉喷玉下荆门’运用了比喻的手法,将泉水比作玉,形象地写出了泉水的清澈与灵动,‘喷’字生动地描绘出泉水喷涌而出的动态感。‘流钵峰前试一尊’中的‘试一尊’,给人一种悠然闲适之感,仿佛诗人在这山水之间惬意地品尝泉水。在情感表达方面,诗人通过对二泉的细致描写,流露出对这二泉景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出二泉的泉水从山间流出,石缝间的泉水与远方蜀道仿佛有所连通,加上胡僧识泉源这一带有神秘色彩的元素,营造出一种清幽、神秘且灵动的意境。主题思想上,主要是对蒙惠二泉景色的描绘与赞美,同时也蕴含着对自然神奇之处的惊叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。