观明发画李贺高轩过图

宋 · 释道潜 · 五言

原文
唐年茂宗枝,时平多俊良
长吉尤震曜,春林擢孤芳
退之于孔门,屹屹真栋梁
笔力障百川,风澜息其狂
破衣系麻鞋,右顾生辉光
一朝与湜辈,命驾惊煌煌
贺初为儿童,随父事迎将
须臾命赋诗,英气加激昂
长安众词客,声问争推扬
风流垂异代,尚想古锦囊
君今亦宗英,韵胜斯人方
少年肯事事,苦学志独强
风骚拟屈宋,妙处相颉颃
丹青出戏弄,配古犹擅场
形容示往事,仿佛如在旁
一径入幽远,古垣缭林庄
平桥跨渌水,丛薄含葱苍
晴窗为披拂,佳兴杳难忘
译文 / 白话释义

唐代宗室繁茂,时世清平多有贤才俊杰。李贺格外耀眼,如同春天树林里挺拔的孤高花朵。韩愈在孔门儒家中,稳稳地如同真正的栋梁。笔力能阻挡百川之水,平息波澜使其不再汹涌。李贺穿着破衣系着麻鞋,向右看时散发着光辉。有一天与皇甫湜等人,驾车出行令人惊羡。李贺当初还是儿童时,跟随父亲做迎送之事。不一会儿被要求赋诗,英气更见激昂。长安众多的词人墨客,名声相互争着推举赞扬。风流之事流传后世,还能想象他那古锦囊。您如今也是宗室英才,韵致胜过他的地方。少年时愿意做各种事,苦学之志格外强烈。诗风可比屈原宋玉,妙处不相上下。绘画像是出于游戏之作,配古人之作仍然擅长。描绘往昔之事的样子,仿佛那些事就在身旁。一条小路通向幽远之处,古老的墙垣环绕着树林村庄。平桥横跨清澈的绿水,草丛树林葱茏苍翠。晴天在窗前展开(画卷)观赏,那种美妙的兴致悠远难忘。

注释

繁茂。;同‘宗支’,指同宗的支派,即宗室。;耀眼,光彩夺目。;拔,这里形容突出。;高耸的样子,这里形容稳固。;阻挡。;皇甫湜,这里指与李贺交往的人。;名声。;不相上下,互相抗衡。;压倒全场,胜过众人。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用对比和衬托的手法,如将李贺与其他贤才对比,突出李贺的独特才华,以韩愈的‘笔力障百川’衬托出当时人才辈出的气象。在情感表达上,诗人对李贺充满了崇敬与赞美之情,通过描写李贺年少时赋诗受推扬等事迹来体现其不凡。在意境营造方面,诗的后半部分描绘画卷中的景色,‘一径入幽远,古垣缭林庄。平桥跨渌水,丛薄含葱苍’营造出一种幽远、宁静而富有生机的意境。主题思想上,一方面表达对李贺才华的敬仰,另一方面也通过对观赏李贺相关画卷之事的描写,展现出对古代才俊及其风流事迹的缅怀与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。