观破山池白藕花

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
欲看芬陁利,搀凉晓入山
毳宜松露馥,屦惜藓文斑
蛰破渊灵去,腥随涧雨还
歌禽破幽寂,深树隠绵蛮
译文 / 白话释义

想要观赏白莲花,清晨趁着凉爽进入山中。细毛(此处形容藕花的样子)适宜与松间露水的香气相伴,鞋子怜惜苔藓的纹路斑斓。蛰居的生灵(可能与藕花生长有关的生物)从深水中离开,腥味随着山涧雨水回来。歌唱的鸟儿打破幽深寂静,在茂密的树林里传来绵蛮的叫声。

注释

白莲花的梵语音译。;cuì,鸟兽的细毛,这里用来形容藕花的某种状态。;香气浓郁。;jù,鞋子。;鸟叫声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。开篇点明观花的意图和入山的时间,‘搀凉晓入山’写出了清晨入山时凉爽的感觉,奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看,诗人运用了细致的描写,如‘毳宜松露馥,屦惜藓文斑’,通过对藕花周围事物的描写,如松露、藓纹,侧面烘托出白藕花生长的环境。在情感表达方面,诗中既有对自然景色细致入微的观察与喜爱,又透露出一种淡淡的幽思。主题思想围绕着对白藕花的观赏展开,在观赏的过程中融入对自然生物、自然环境的关注与感悟,体现了人与自然的交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。