官桥道中口占

明 · 饶与龄 · 七言绝句

原文
桃花初放梨花飞,麦陇青青柳线垂
游人颇解暮春趣,何时童冠咏而归
译文 / 白话释义

桃花刚刚绽放,梨花飞舞,麦田青葱,柳丝低垂。游玩的人很能理解暮春的意趣,什么时候像童子与大人般咏唱着归来呢。

注释

麦田。‘陇’通‘垄’,在田地里培成的一行一行的土埂,在上面种植农作物。;指童子和成年人。出自《论语·先进》中的‘莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。’这里引用典故表达对那种自在闲适生活的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的景象,通过桃花、梨花、麦陇、柳线等典型的暮春景物组合,勾勒出一幅充满生机又略带惆怅的画面。在写作手法上,前两句采用白描手法,直接描写眼前所见的暮春景色,简单几笔就将桃花初放、梨花飘飞、麦田青青、柳丝垂落的画面生动地展现出来,给读者以直观的视觉感受。情感表达上,前两句对暮春景色的描绘流露出对暮春景色的喜爱之情,而后两句中‘游人颇解暮春趣’继续深化这种情感,‘何时童冠咏而归’则隐隐透露出一种对闲适生活的向往,仿佛希望像古时的童子与大人那样自在咏归。主题思想围绕暮春之景与内心的向往展开,既有对暮春自然景色的欣赏,也有对悠然闲适生活状态的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。