观青霞讲座石有感
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
觉山一去浙东游,讲座寥寥对晚愁。
山石不知时节改,台前溪水自东流。
译文 / 白话释义
自从觉山离开前往浙东游历之后,讲座之人寥寥,面对傍晚生出愁绪。山上的石头不知道时节已经变换,台前的溪水依旧径自向东流去。
注释
形容数量少。如‘寥寥无几’。这里指参加讲座的人很少。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句中“觉山一去”后的“讲座寥寥”与之前可能的热闹场景形成对比,“对晚愁”直接点明愁绪,奠定了全诗的情感基调。后两句将‘山石’的不知时节变换和‘溪水’的兀自东流进行对比,以无情之物衬托出诗人内心的惆怅之情。在意境营造方面,通过描绘傍晚时分,寥寥讲座、山石以及东流溪水这些景象,营造出一种清冷、孤寂又带有淡淡的哀愁的意境。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对往昔的怀念,或许曾经觉山在时讲座热闹非凡,如今人去楼空,同时也有对时光流逝的感慨,山石不知时节改变而溪水自流,一切都在悄然变化。主题思想上,主要表达了对人事变迁、时光流转的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。