观琼花

宋 · 沈与求 · 七言绝句

原文
千里随河走浊流,樯乌东下指迷楼
春风帘幕今何在,只有琼花伴客愁
译文 / 白话释义

随着千里长河在浑浊的水流中前行,船桅上的乌鸦朝着东方飞向迷楼。昔日春风吹拂下的帘幕如今在哪里呢?只剩下琼花陪伴着行客的忧愁。

注释

桅杆上的乌形风向仪。樯(qiáng);隋炀帝时建造的楼名,这里代指昔日的繁华之地。;一种美丽的花,在诗中象征着孤独寂寞中的一点慰藉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥、落寞且略带沧桑的氛围。诗的前两句通过描写旅途所见,‘千里随河走浊流,樯乌东下指迷楼’,千里长河与浊流构建出一种宏大但又有些许压抑的画面,樯乌东下给画面增添了动态感,‘迷楼’这个意象更是给人一种神秘而又虚幻的感觉。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,以景为铺垫,后两句引出情感。‘春风帘幕今何在,只有琼花伴客愁’,昔日春风帘幕的美好已不复存在,与如今只有琼花相伴客愁形成鲜明对比,表达出一种对往昔繁华消逝的感慨和旅途漂泊的忧愁。主题思想上,反映了时光易逝、物是人非的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。