观赛社有感

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
不堪回首数交亲,卅载流光变换频。
锣鼓喧天欢笑处,举头多是少年人。
译文 / 白话释义

不忍心去回想那些交往亲近的人,三十年的光阴迅速流逝,变化频繁。在那锣鼓声震天,充满欢笑的地方,抬头看到的大多是年轻人。

注释

三十载,三十年。‘卅’为三十的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘不堪回首数交亲’直抒胸臆,奠定了全诗略显惆怅的基调。‘卅载流光变换频’运用了叙述的手法,简单直白地写出三十年时光的快速变换,感慨时光的飞逝。后两句‘锣鼓喧天欢笑处,举头多是少年人’,前句描绘出赛社热闹欢乐的场景,后句笔锋一转,形成鲜明对比,以‘少年人’来衬托自己对岁月流逝、人事变迁的感叹。在情感表达上,全诗传达出一种对时光匆匆、物是人非的惆怅与感慨之情。在意境营造方面,前两句构建出一种略带忧伤的回忆氛围,后两句在热闹的赛社场景中融入了一种淡淡的失落感。主题思想围绕着时光变迁、人事更迭展开,表达了诗人对岁月无情的深深叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。