观山
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
看画何如细看山,山之佳处画应难。
数拳苍石怪中怪,一片白云闲又闲。
朵朵野花红插髻,茎茎芳草绿侵颜。
隔林见个扶筇者,疑是神仙采药还。
译文 / 白话释义
观赏画作怎么比得上仔细观赏山呢,山的美妙之处是画作难以表现的。几拳大的苍石奇特又奇特,一片白云悠闲又悠闲。朵朵野花像插在发髻上的红色饰物,茎茎芳草的绿色映照容颜。隔着树林看到一个拄着竹杖的人,怀疑是神仙采药归来。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,开篇将看画与看山进行对比,突出山之美难以入画。诗中还运用了描写的手法,如对苍石、白云、野花、芳草等的描写,从视觉角度细致地勾勒出山中的景色。‘数拳苍石怪中怪,一片白云闲又闲。朵朵野花红插髻,茎茎芳草绿侵颜。’这几句对仗工整,使诗句富有节奏感。在情感表达上,诗人通过对山中景色的描绘,表达出对山景的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一个怪石嶙峋、白云悠悠、野花盛开、芳草萋萋的清幽山境,仿佛世外桃源一般。主题思想上,旨在展现山的独特魅力,表达对自然山水的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。