观上林垍器
宋 · 谢景初 · 五言
原文
作灶长如丘,取土深于堑。
踏轮飞为模,覆灰色乃绀。
力疲手足病,欲憩不敢暂。
发窑火以坚,百裁一二占。
里中售高贾,斗合渐收敛。
持归示北人,难得曾罔念。
贱用或弃朴,争乞宁有厌。
鄙事圣犹能,今予乃亲觇。
译文 / 白话释义
所建造的窑灶长长的像山丘一样,取土挖的坑比堑壕还深。踏着轮子飞速地制作模具,覆盖的灰呈现出青红色。力气用尽手脚也疲惫生病,想要休息却一刻也不敢。点起窑火使器物坚固,一百个里只能有一两个合格的。在乡里卖给那些出价高的商人,一斗一斗地渐渐收集起来。拿回去给北方人看,他们觉得难得因而从不想着(制作的艰难)。低贱地使用或者抛弃那些质朴的(瓷器),争抢着讨要哪里有满足的时候。低贱的事情圣人都能做,如今我亲自来查看。
注释
坚硬的土,jì;壕沟,qiàn;稍微带红的黑色,gàn;同‘窑’,yáo;商人,gǔ;看,chān
赏析
这首诗在文学手法上较为写实,通过对制作上林垍器的过程描写,如‘作灶长如丘,取土深于堑。踏轮飞为模,覆灰色乃绀’,生动地展现出制作工序的复杂与艰辛,以白描手法勾勒出场景。从情感表达来看,作者对制瓷工匠充满同情,‘力疲手足病,欲憩不敢暂’体现出工匠劳作的辛苦,而‘里中售高贾,斗合渐收敛’则暗示了工匠劳作成果被商人低价收购的现实。在意境营造上,描绘出制瓷窑场那种热火朝天却又艰辛的劳作氛围。主题思想上反映了制瓷工匠的辛苦劳作、成品率低、商业交易中的不对等以及人们对瓷器态度的不同等社会现象,表达了对社会底层劳动者的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。