海上风与雨，未眹先气升。
hǎi shàng fēng yǔ yǔ ， wèi zhèn xiān qì shēng 。
泽卤杂山云，蓊郁相薰蒸。
zé lǔ zá shān yún ， wěng yù xiāng xūn zhēng 。
交语面已障，安辨丘与陵。
jiāo yǔ miàn yǐ zhàng ， ān biàn qiū yǔ líng 。
衣濡带革缓，臭腥殊可憎。
yī rú dài gé huǎn ， chòu xīng shū kě zēng 。
自非昌其阳，疾疠得以乘。
zì fēi chāng qí yáng ， jí lì dé yǐ chéng 。
君子却阴邪，何必医师能。
jūn zǐ què yīn xié ， hé bì yī shī néng 。