观仙居山瀑布
宋 · 谢景初 · 五言
原文
落泉下峭壁,斗绝千万丈。
溅急雪片飞,望若匹练广。
曲岭隔青林,三里已闻响。
其旁有巨石,平润可俯仰。
愚俗所不道,我辈偶来赏。
须期秋色清,攀萝将尔上。
译文 / 白话释义
飞落的泉水从陡峭的峭壁上倾泻而下,极其陡峭高峻达千万丈。飞溅起的急流像雪片飞舞,远望去就像宽阔的白色丝绢。曲折的山岭隔着青葱的树林,距离三里远就已经听到瀑布的声响。瀑布旁边有巨大的石头,平滑温润可以俯身或仰卧在上面。平庸的俗人不会提及此处胜景,我们这些人偶然来此观赏。必须等到秋季天气清爽的时候,抓着藤萝登上山去(接近瀑布)。
注释
形容山势或地势等非常陡峭。斗,dǒu。;白色的丝绢。常用来形容水流、瀑布等。;青葱的树林。;平滑温润。;愚昧庸俗,这里指平庸的俗人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。诗的前四句通过直接描写瀑布的落差之大‘斗绝千万丈’,以及瀑布飞溅时的状态‘溅急雪片飞,望若匹练广’,将瀑布的雄伟壮观形象地展现出来,其中‘雪片飞’和‘匹练广’运用比喻的手法,把飞溅的水花比作雪片,把瀑布比作白色的丝绢,生动形象。在情感表达方面,‘愚俗所不道,我辈偶来赏’一句表达出诗人对世俗之人不能欣赏如此美景的一种感慨,同时也流露出自己发现这一美景的欣喜与自得。在意境营造上,通过描写瀑布的壮观、曲岭青林以及旁边巨石等周边的环境,营造出一种清幽又壮阔的意境。主题思想上,主要是对仙居山瀑布美景的描绘与赞美,同时也表达出诗人对自然之美的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。