观山四首 其一
明 · 林光 · 七言绝句
原文
山在烟霞景在诗,神施鬼设可胜奇
蓬莱飞落宫墙内,祇恐人间也未知
译文 / 白话释义
山处于烟霞缭绕之中这景色可入诗,如同鬼神制造般奇妙无比。蓬莱仙境仿佛飞落于宫墙之内,只担心人间或许都还不知道。
注释
烟雾和云霞,常用来描绘山水之间的美妙景色,如山水间烟雾缭绕、云霞辉映的景象。;形容诗文十分精妙,这里用来形容山景如同鬼神所设般奇妙,出自唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》。;神话传说中的海上仙山,这里用来形容山景如仙境般美好。;祇,同‘只’;恐,担心。祇恐就是只担心的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘山在烟霞景在诗’,简单而直接地勾勒出山在烟霞之中的美妙画面,将实景与诗的意境相联系,自然而流畅。‘神施鬼设可胜奇’运用夸张的手法,强调山景的奇妙如同鬼神造就一般,突出了山景的神奇和不可思议。‘蓬莱飞落宫墙内’一句使用了想象的手法,把山景比作蓬莱仙境飞落于宫墙之内,给山景增添了神秘的色彩。情感表达上,诗人对眼前山景充满惊叹与喜爱之情,这种情感通过对山景奇妙的描写中体现出来。在意境营造方面,诗中通过烟霞、蓬莱等元素营造出一种神秘、奇幻的意境。主题思想围绕着对山景的赞美展开,描绘出独特而神奇的山景,表达了诗人对自然景观的热爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。