关山五首 其五

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
山溪百转水泠泠,栽插新秧次第成
风赶绿茸无断处,他时粒粒是香秔
译文 / 白话释义

山间的溪流百转千回,流水发出清脆的声响,新插的秧苗依次长成。风拂过一望无际的绿色秧苗,到时候每一粒都会是喷香的粳米。

注释

形容声音清越、悠扬。líng líng;依次,按照顺序。;这里指绿色的秧苗,像绿色的绒毯一样。;粳米,一种稻米,这里指喷香的稻米。jīng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的田园景象。山溪的‘百转’和流水的‘泠泠’声,先从听觉上给人以灵动之感,仿佛能让人听到那清脆的水流声在山谷间回荡。‘栽插新秧次第成’则从视觉角度展现出田园生活的秩序感和生命力,新秧依次长成,体现出一种自然而有序的生长过程。‘风赶绿茸无断处’使用了拟人的手法,‘赶’字将风拟人化,生动地表现出风吹过广阔田野时,绿色的秧苗像绿色的绒毯一样随风波动,一望无际的景象。从情感表达来看,诗人对田园生活充满了喜爱与期待之情,通过对秧苗生长过程的细致描绘,以及对未来收获‘粒粒是香秔’的憧憬,传达出对这种质朴生活的热爱。主题思想上,反映了田园生活的美好与充满希望,表达了诗人对田园生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。