观烧

明 · 林光 · 五言律诗

原文
气烈山将碎,声刚兽欲号
獞猺疑逞雪,刘项讶争豪
红焰摧林去,青烟逼汉高
百虫惊蛰近,谁为激江涛
译文 / 白话释义

火势猛烈得好像要把山烧碎,火焰的声音刚劲好似野兽要哀号。壮族瑶族之人怀疑是大雪在逞威,刘邦项羽会惊讶这如同他们争霸的豪壮。红色的火焰摧毁树林蔓延而去,青色的烟雾直逼高空。各种虫子惊蛰临近即将苏醒,谁能来激起江涛呢?

注释

旧时对壮族和瑶族的称呼。;二十四节气之一,在公历3月5 - 7日之间,此时天气转暖,渐有春雷,动物入冬藏伏土中,不饮不食,称为“蛰”,而“惊蛰”即上天以打雷惊醒蛰居动物的日子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和比喻的手法。首联‘气烈山将碎,声刚兽欲号’通过夸张地描写火势的强大,将山形容为即将被烧碎,火焰声如兽号,生动地表现出火势的凶猛。颔联把火势与‘獞猺’的雪、刘项的争雄相比拟,丰富了诗的内涵,给人以丰富的联想。在情感表达上,诗人对眼前壮观的火烧场景充满惊叹之感。在意境营造方面,营造出一种炽热、宏大、充满力量感的意境。主题思想上,描绘火烧的壮观景象的同时,或许也借景抒发一种内心的豪情壮志或者对自然力量的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。