官舍春日书怀

宋 · 文同 · 七言律诗

原文
琵琶泉水碧溶溶,又见春归玉柱峰。
欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从。
杏开暖萼融红蜡,柳放晴花拆白茸。
赋得上林佳景尽,不知谁为荐临邛。
译文 / 白话释义

琵琶泉的泉水碧绿而澄澈,又看到春天回到了玉柱峰。欢乐的情绪已经消逝,羞于自己年纪渐长,交游的日期将近却懒得与人交往游玩。杏花开放,温暖的花萼像融化的红蜡,柳树在晴日里绽放花朵,散出白色的茸毛。已经把上林般的美好景色都写尽了,不知道谁能像司马相如被举荐到临邛那样举荐我呢。

注释

残,尽。如'夜阑卧听风吹雨'。;花萼,在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。;这里指柳花像茸毛一样。;qióng,地名,在今四川邛崃。司马相如曾被举荐到临邛,这里诗人借此表达希望得到举荐的愿望。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写琵琶泉和玉柱峰,点明了地点与季节,'碧溶溶'生动地写出泉水的碧绿清澈的状态,是视觉描写。颔联中'欢绪已阑羞老大,交期将近懒游从'直抒胸臆,将自己欢情消尽、因年长而羞惭、懒于社交的情绪直接表达出来。颈联对杏花和柳树进行细致描写,'融红蜡'和'拆白茸'分别从颜色和形态上对花和柳进行了形象的刻画,对仗工整,使画面感极强。在意境营造方面,前两联给人一种略带惆怅的氛围,春景虽在,但欢绪不再,后两联描绘的春日盛景又有一种蓬勃之感,但结合诗人的情绪又透露出一丝无奈。在情感表达上,诗人主要表达了对时光流逝、自己渐老的惆怅,对社交的倦怠,同时也有对仕途无人举荐的期盼。主题思想围绕着春日的感怀,既有对自然景色的描写,又有对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。