北风吹雁去翩翩，流滞周南又一年。
běi fēng chuī yàn qù piān piān ， liú zhì zhōu nán yòu yī nián 。
田为岁荒陶令秫，酒无人乞广文钱。
tián wèi suì huāng táo lìng shú ， jiǔ wú rén qǐ guǎng wén qián 。
香笼钵水清晨咒，坐暖蒲团后夜禅。
xiāng lóng bō shuǐ qīng chén zhòu ， zuò nuǎn pú tuán hòu yè chán 。
更谢晴明好山色，数峰残雪在檐前。
gèng xiè qíng míng hǎo shān sè ， shù fēng cán xuě zài yán qián 。