观史黄门莲叶砚有感 其一
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
石莲不信世人栽,太华峰移一瓣来
高洁岂为盛酒器,坚贞长傍读书台
纵然剥落伤全璧,犹胜沈埋卧绿苔
寄语黄门好收护,玉函珍重莫频开
译文 / 白话释义
石制的莲叶砚不相信是被世人所雕琢而成的,就像是从太华山峰移来的一片莲花瓣。它品质高洁,怎可被用作盛酒的器具呢,它坚贞不渝总是陪伴在读书台旁。即使它有所剥落而使自身的完美有所损伤,也还是胜过被深埋而卧于青苔之下。寄言给黄门君要好好收藏保护它,要把它像玉制的匣子一样珍视而不要频繁开启。
注释
即西岳华山,以险峻著称,在诗中用以形容莲叶砚的不凡出处,增添其高雅神奇的色彩。;用来盛放酒的器具,这里与莲叶砚对比,强调砚台的高洁用途。;完整的玉璧,比喻完整美好的事物,诗中指莲叶砚完好无损的状态。;即‘沉埋’,埋没的意思,在诗中表达被忽视、被弃置的状态。;官职名,此处指拥有莲叶砚的人。;玉制的匣子,这里用来比喻要像珍视玉匣一样珍视莲叶砚。
赏析
从文学手法上看,首联运用奇特的想象,将莲叶砚比作从太华峰移来的莲花瓣,给人以奇幻而美妙的感觉,化静为动,把静止的砚台写得仿佛具有生命力。颔联采用反问和拟人手法,赋予砚台高洁坚贞的品格,且通过与‘盛酒器’对比,突出其作为文房用品陪伴读书的高雅之处。颈联则以‘剥落’与‘沈埋’相对,‘伤全璧’和‘卧绿苔’对比,在一正一反间体现出即便砚台有残缺也强过被埋没的价值判断。尾联以寄语的方式,直抒胸臆,表达对砚台的珍视之情。在情感表达方面,全诗充满了对莲叶砚的喜爱、敬重与珍视,也借对砚台的态度,流露出对高雅事物、高洁品质的向往。在意境营造上,诗中构建出一种清幽高雅的氛围,有石莲、太华峰、读书台等意象,充满文人雅士的情致。主题思想上,表面是写对莲叶砚的保护,实则是对高洁品质、高雅文化的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。