冠氏寺居书怀

古老的寺庙荒凉，白天也关闭着大门，鸡叫声和狗吠声连接着西边的村庄。坐在窗边暗自记下曾经回家的梦境，楼外是谁在召唤令我失魂落魄。随意地写新诗题写在美玉（琬琰代指美玉，此处可指代美好的载体）上，年少时很少遇到佳客身佩兰荪（香草，比喻美好的品德）。更哪堪整个春天肺疾折磨而忧愁，辜负了你那如商歌（悲凉的歌）般的劝酒一杯。

寺庙，读音为chà。；琬、琰都是美玉名，这里可代指美好的载体，多用于碑石等，也比喻品德或文词之美。；兰草和荪草，都是香草名，常用来比喻美好的品德。；悲凉的歌。；经过，经历，这里表示历经整个春天。

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、荒凉的氛围。古刹荒凉，昼掩其门，开篇就描绘出寺庙的清冷，再加上鸡鸣犬吠连接西村，更显此地的荒僻。在写作手法上，情景交融。如‘窗间自记曾归梦，楼外谁招欲断魂’，诗人将自己内心的孤独、思念家乡等复杂情感融入到在窗边记梦和对楼外召唤的反应中。情感表达丰富且复杂，既有身处荒凉之地的孤寂感，对往昔的追忆，又有因身体抱恙而辜负友人劝酒的无奈与愁绪。主题思想围绕着诗人在冠氏寺居住时的生活感受，抒发了内心的孤独、思乡、身体患病的忧愁以及对往昔美好时光的怀念。诗中的用词也较为考究，如‘琬琰’‘兰荪’，用典指代美好的事物，增添了诗歌的文化底蕴。