天孙独处河之湄，龙梭夜织冰蚕丝。机头剪落光陆离，骑鲸仙人醉题诗。
tiān sūn dú chǔ hé zhī méi ， lóng suō yè zhī bīng cán sī 。 jī tóu jiǎn luò guāng lù lí ， qí jīng xiān rén zuì tí shī 。
字大如斗健欲飞，利刀猛斫生蛟螭。墨渴字燥尤怪奇，百魅潜影神灵悲。
zì dà rú dòu jiàn yù fēi ， lì dāo měng zhuó shēng jiāo chī 。 mò kě zì zào yóu guài qí ， bǎi mèi qián yǐng shén líng bēi 。
呜呼束云作笔兮海为砚，激水上腾龙野战。乾坤震荡人始惊，笔未落时谁得见。
wū hū shù yún zuò bǐ xī hǎi wèi yàn ， jī shuǐ shàng téng lóng yě zhàn 。 qián kūn zhèn dàng rén shǐ jīng ， bǐ wèi luò shí shuí dé jiàn 。
