观苏沧浪草书绢圗歌
宋 · 陆游 · 七言
原文
天孙独处河之湄,龙梭夜织冰蚕丝
机头剪落光陆离,骑鲸仙人醉题诗
字大如斗健欲飞,利刀猛斫生蛟螭
墨渇字燥尤怪奇,百鬽潜影神灵悲
呜呼束云作笔兮海为砚,激水上腾龙野战
乾坤震荡人始惊,笔未落时谁得见
译文 / 白话释义
织女独自处在银河之畔,夜晚用龙梭织着冰蚕丝。织机头上剪下的丝织品光彩绚烂,好似骑鲸的仙人醉后题诗。字大如斗强劲得像是要飞起,像利刀迅猛砍杀生出蛟龙螭龙一般。墨汁干涸字迹干燥更显得怪异奇特,众多鬼怪隐藏身影神灵也为之悲叹。啊,把云束起来当作笔啊把大海当作砚台,激荡水上蛟龙在原野战斗。天地震荡人们才开始惊叹,笔还未落之时谁能够看见呢。
注释
岸边,水边。《诗经·秦风·蒹葭》‘所谓伊人,在水之湄’。;砍,削。读音:zhuó。;同‘魅’,鬼怪。读音:mèi。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。如‘字大如斗健欲飞,利刀猛斫生蛟螭’,将字的形态和力量极度夸张,把书法中字的刚健、笔锋的凌厉通过‘大如斗’‘猛斫生蛟螭’等描述生动地展现出来。在意境营造方面,诗中通过描绘天孙织布、骑鲸仙人题诗等奇幻的景象来烘托苏沧浪草书的神奇。情感表达上,诗人对苏沧浪的草书充满惊叹与崇敬之情,从‘乾坤震荡人始惊,笔未落时谁得见’等句可以看出,诗人认为其书法具有震撼乾坤的力量。主题思想主要是通过各种奇幻的想象来赞叹苏沧浪草书的高超艺术水准,展现出书法艺术的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。