观苏仲南诗卷

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
苏子诗如刃发硎,十章入耳韵泠泠。
文章三昧无多子,祇守君家旧典刑。
译文 / 白话释义

苏子的诗就像刚从磨刀石上磨出的刀刃般犀利,十篇诗歌听入耳中韵律清越。文章的诀窍没有多少,只要坚守您家旧时的典范就好。

注释

磨刀石(xíng);诀窍、奥秘;只、仅仅(qí);典范(xíng)

赏析

在意境方面,通过‘刃发硎’这一比喻,营造出一种锋芒毕露、充满力量和锐气的意境,仿佛能看到那锐利的刀刃,同时‘韵泠泠’又勾勒出诗歌韵律的清脆悦耳之感,两种感觉相互映衬。从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将苏仲南的诗比作刚磨好的刀刃,生动形象地写出其诗的犀利、独特和富有锋芒,给人以强烈的直观感受。在情感表达上,作者对苏仲南的诗表达了高度的赞赏之情,从‘诗如刃发硎’以及‘十章入耳韵泠泠’都能看出对其诗的喜爱。最后一句点明主题思想,认为写文章的诀窍并不复杂,只要坚守旧有的典范即可,这也暗示出苏仲南的诗很好地继承了家族传统的优秀典范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。