观田家刈稻稻在水田中男妇俱赤足刈之慨然有作 其一
清 · 常纪 · 七言绝句
原文
秋至村村????䅉红,田家稻熟野塘风
腰镰男妇贪晴日,泥泞何辞立水中
译文 / 白话释义
秋天到了,每个村庄里的稻子都一片火红,农家稻田成熟时野外池塘边吹着风。腰挎镰刀的男男女女贪恋着晴好天气,哪里会推辞(哪怕)站在泥泞的水田之中呢。
注释
稻名,这里泛指稻子。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋至村村䆉䅉红’运用了视觉描写,以‘村村’这种叠词写出范围之广,‘䆉䅉红’描绘出稻子成熟时一片火红的壮观景象,直接点明季节和农事的背景。第二句‘田家稻熟野塘风’补充环境描写,将稻田与野塘结合,烘托出一种浓郁的田园氛围。后两句着重描写人物,‘腰镰男妇贪晴日’写出农民腰间挎着镰刀的形象,‘贪晴日’一个‘贪’字,生动地表现出农民趁着天晴赶忙收割的迫切心理。‘泥泞何辞立水中’则是对农民辛苦劳作的特写,他们不辞辛劳,不怕泥泞,站在水田中劳作,从侧面反映出农民生活的艰辛。情感表达上,诗人通过对田家刈稻场景的描绘,充满了对农民辛勤劳作的感慨之情,字里行间流露出对农民的同情与敬意。在意境营造方面,通过描写秋季田园的景色和农民劳作的场景,构建出一种质朴、繁忙且充满乡土气息的意境。主题思想上,主要反映农民劳作的艰辛,表达诗人对农民群体的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。