观网鱼
宋 · 沈与求 · 七言
原文
暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。
雪鳞赪尾溯流上,吹涛喷浪能奔忙。
鱼师布网名白大,万目井井连重纲。
联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。
大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘。
鳏鲕安用误回避,虾蟹亦复虚跳梁。
宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪。
译文 / 白话释义
阴暗的雨丝不断垂落,梅花将要变黄,春天山中涌出水源,春水涨得很猛。长着白色鳞片和红色鱼尾的鱼儿逆流而上,吹起波涛、喷吐浪花,很是忙碌。捕鱼的渔人撒下白色的大网,万千网眼整齐排列连接着重重的纲绳。连接的船只截断水流,气势很是威武,起初似乎没有鱼儿能够逃脱罗网。大鱼已经被捕获,小鱼被舍弃,只是要让留存的小鱼充满池塘。无妻的雄鱼和幼鱼哪里用得着错误地回避,虾蟹也是白白地蹦跳。哪里知道比不上持钓竿绳索的人,想用巧妙的鱼饵白白地在沧浪水中垂钓。
注释
红色,读音:chēng;鳏,无妻或丧妻的男子;鲕,鱼苗,这里泛指小鱼。读音:guān ér;古同‘虾’,读音:xiā;池塘,读音:bēi táng
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春景图,既有春雨中的梅景,又有春涨时鱼跃的景象,同时交织着渔人捕鱼的画面,动静相衬,如诗中‘暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。雪鳞頳尾溯流上,吹涛喷浪能奔忙。’几句,通过描写自然景象的变化,展现出春日的生机与活力。在写作手法上,诗人细致地描写了鱼和渔人捕鱼的场景,如‘鱼师布网名白大,万目井井连重纲。联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。’运用了白描手法,生动地呈现出捕鱼场景的壮观。诗中的情感表达较为复杂,既有对自然生命的一种观照,又有一种对渔人捕鱼行为的思考,反映出一种对生存规则的感慨。从主题思想来看,通过描写观鱼网鱼的过程,暗示了世间万物生存的一种状态和相互关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。