观文殿学士陈公挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
几见衣冠伟,终闻羽翼成。
先皇崇旧学,大政任名卿。
神器亲传授,崇朝再太平。
功成身自退,宠利一豪轻。
译文 / 白话释义
多次看到他那伟岸的仪表,最终听闻他功成名就。先皇推崇旧有的学问,国家大政交付给有名的公卿。皇位亲自传授(给他辅佐之人),一个早晨就再次迎来太平。大功告成后自己隐退,对恩宠利益一点也不看重。
注释
这里指人的仪表,出处众多,如《管子·形势》‘言辞信,动作庄,衣冠正,则臣下肃。’;这里比喻辅佐的人或力量,如《吕氏春秋·举难》‘然而名号显荣者,三士羽翼之也。’;尊崇、推崇,如《礼记·王制》‘上贤以崇德。’;这里指皇位、政权,典出《老子》‘将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也。’;终朝。从天亮到早饭时。有时喻时间短暂,读音为chóng zhāo,出自《诗·鄘风·蝃蝀》‘朝隮于西,崇朝而雨。’
赏析
从文学手法上看,这首挽词运用白描手法,通过对陈公生平事迹的简要勾勒,如‘几见衣冠伟,终闻羽翼成’描绘其形象与成就,‘先皇崇旧学,大政任名卿’叙述其在朝堂中的重要地位等,简洁而清晰地展现人物的一生。在情感表达方面,字里行间充满对陈公的敬重与赞美,像‘功成身自退,宠利一豪轻’体现出对陈公不慕名利、功成身退的高尚品德的钦佩。在意境营造上,整体氛围庄重肃穆,符合挽词的主题。主题思想围绕着对陈公的悼念与歌颂展开,回顾他在政治上的贡献以及他的优秀品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。