官务
宋 · 陈造 · 五言
原文
磨陁为官多,晓了未更历。
今世从仕者,万口用一律。
文桉日从事,雁鹜窃投隙。
自谋脱悔吝,初肯计易剧。
追逮有踵接,符牒动山积。
岂念南亩民,晷刻校日力。
停犁听上命,质衣供旅食。
谁定老我师,黠民几鬼蜮。
缔彼刀笔吏,表里肆狙慝。
柰何食肉人,立说与推激。
此论傥不破,此弊终未息。
揆予阅世熟,敢此谂在职。
译文 / 白话释义
在官府中做事拖沓的人很多,他们懵懂却未曾经历更多世事。如今世上当官的人,万口一词(行事相同)。每天忙于文案之事,如同大雁和野鸭一样趁机钻空子。只为自己谋划逃脱灾祸,哪里肯计较事务的难易。追捕的人接踵而来,公文堆积如山。难道还会想到田间的百姓,按分秒计较劳力。停下犁具听从上级命令,典当衣物供给旅途饮食。谁能做我的老师呢,狡猾的百姓如同鬼蜮一般。那些刀笔小吏,表里不一肆意作恶。奈何那些身居高位的人,还提倡并推崇这种做法。如果这种论调不被打破,这种弊端终究不会止息。以我处世阅历的成熟,才敢在在职之人面前说这些话。
注释
同‘磨跎’,指逍遥自在,这里指做事拖沓,mó tuó;明白,通晓;经历,阅历;同‘文案’,指官府的文书;大雁和野鸭,这里形容官吏像它们一样投机钻营,yàn wù;灾祸;追捕;公文,fú dié;农田;片刻,指时间很短;典当衣物;狡猾的百姓;阴险害人的人;指主办文案的官吏;奸诈邪恶,jū tè;指身居高位的人;劝告,shěn
赏析
这首诗在文学手法上,采用了对比的手法,如将官吏的行为与农民的处境作对比,突出了官吏的失职与对百姓的不体恤。从情感表达来看,诗中充满了对为官者不良行为的批判和对百姓的同情。在意境营造上,通过描绘官吏忙于文牍、追逮之事,以及农民停犁应命、质衣供食的场景,形成鲜明的反差画面。主题思想上,旨在揭露官场弊端,呼吁改变不合理的为官风气。诗中用词质朴直接,如‘磨陁’一词形象地描绘出为官者的拖沓,使读者能够直观地感受到诗人所批判的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。