观物二首 其一

宋 · 陈文蔚 · 五言律诗

原文
初见种汝时,微荄极枯槁
今既长枝叶,日复一日好
仪刑静独秀,精神雨中澡
嗟我费耘治,尚媿窗前草
译文 / 白话释义

最初见到种下你的时候,微小的根须极其干枯。现在已经长出枝叶了,一天比一天长得好。仪态和法式宁静而独自秀出,精神在雨中沐浴。可叹我花费了很多力气去耕耘整治,却还比不上窗前自然生长的草。

注释

草根。音gāi。;仪态和法式。;耕耘整治。;同‘愧’,惭愧。音kuì。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将种植物之初的‘微荄极枯槁’与后来‘日复一日好’的生长状态进行对比,突出植物生长的变化。在意境营造方面,通过描绘植物在雨中展现出的‘仪刑静独秀,精神雨中澡’的状态,勾勒出一幅清新、充满生机的画面。情感表达上,诗人既有对植物生长的欣喜,又有对自身的一种自嘲与反思,感叹自己虽费力耘治却不如窗前草的自然生长。主题思想体现了对自然生命的观察与思考,以及对自身与自然关系的重新审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。