观五老峰三叠泉

清 · 罗运崃 · 七言

原文
五行水气匡庐钟,飞泉裂石奔群龙。
君看三叠更神异,杯勺苞含造化功。
乾坤未破如一纸,太古肝脾馀此水。
亿变谁穷劫后尘,水涸山萎天亦死。
霄壤遥悬大海高,二气绵绵一线交。
下吸坤精浇日月,还倾云汉苏鲸鳌。
凌风飘飖那可度,人间天上知何处。
绝壑惟令烟雨栖,层梯乍擘仙尘路。
水落一叠潭一泓,第三潭更珠态生。
湍崩朴战猛霜镝,萍凝不动浮奇青。
昔游卧龙与喷雪,崖回嶂沓闭林窟。
长虹独挂天当中,五老峰头辨秦越。
鄱阳影漂东苍苍,巨川西瞰沧波长。
神畿瓴建注其腹,有如坐治开明堂。
悬罍睇隔岩攒槊,奋汲馀淙已无驳。
世人那解尝淄渑,只道泉清沟渎浊。
二分垂趾惊巑岏,眼花欲坠魂为颠。
四大光音成恍惚,但见冥漠蒙垓埏。
译文 / 白话释义

五行中的水气在庐山聚集,飞泻的泉水冲裂山石如同群龙奔腾。您看那三叠泉更加神奇特异,小小杯勺般的泉中蕴含着大自然的造化之功。天地未分之时就像一张纸,远古留存下来的就有这泉水。亿万年的变化谁能穷尽那劫后的微尘,如果泉水干涸山峦枯萎那天也就如同死了一般。天地遥远高悬,大海在低处,阴阳二气如一线相连。向下吸取大地的精华润泽日月,还能倾洒银河之水使鲸鳌复苏。在风中飘荡怎能度过(此处似言其高险难以跨越),人间和天上不知在何处。绝深的山谷只让烟雨栖息,层层阶梯仿佛刚开辟出通往仙界的道路。水流下落一层就形成一泓潭水,到第三潭更有奇特的姿态产生。湍急的水流崩落相互撞击如同迅猛的寒霜中的箭镝,浮萍凝结不动漂浮着奇异的青色。昔日游玩卧龙与喷雪(可能是其他泉景)之处,山崖回环峰峦重叠封闭了山林洞窟。一道长虹独自挂在天空当中,在五老峰头就能分辨遥远的地域。鄱阳湖的影子在东边浩渺一片,向西俯瞰巨大的河流沧波浩渺。如同京城处在高地,水注入其腹地,就像安然坐在明亮的厅堂治理(此处形容地势重要且独特)。悬泉看起来就像隔着山岩排列的长矛,奋力汲取余下的细流已没有杂质。世人哪里懂得分辨淄水和渑水(此处指分辨好坏优劣),只说泉水清澈而沟渠之水浑浊。两分的泉水垂落脚趾令人惊叹于山峰的险峻,眼睛花得要坠落,魂魄也为之颠倒。四大(佛教概念,指地、水、火、风)和光音(佛教概念,光音天)都变得恍惚,只看到昏暗迷蒙的大地。

注释

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;包含。这里强调三叠泉虽小却蕴含着巨大的造化之功。;佛教用语,泛指灾难。‘亿变谁穷劫后尘’表示难以穷尽岁月变迁后的细微之处。;鲸鱼和鳌鱼,海中的巨大生物,这里用于形容三叠泉力量巨大能使它们复苏。;形容山高峻的样子。‘二分垂趾惊巑岏’描绘出泉水边山峰的险峻。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔,通过对五老峰三叠泉的描写营造出一种雄浑、神秘且带有奇幻色彩的意境。如“乾坤未破如一纸,太古肝脾馀此水”,将宇宙初始与泉水的古老相联系,使读者感受到时空的深邃。 在写作手法上,运用了大量的夸张与想象。例如“下吸坤精浇日月,还倾云汉苏鲸鳌”,把泉水的力量夸张到能够滋养日月、复苏鲸鳌的程度,极言泉水的神奇与伟大。同时,使用比喻手法,“飞泉裂石奔群龙”将飞泉比作奔腾的群龙,生动形象地写出泉水的汹涌之势。 情感表达上,诗人对三叠泉充满惊叹与崇敬之情,全诗用诸多笔墨描绘其神奇、壮美,这种情感蕴含在对景物细致入微的刻画之中。主题思想围绕着对三叠泉的礼赞展开,展现了大自然的鬼斧神工和无穷魅力。诗中还融合了一些哲学思考,如关于天地、山水与生命的关系等,使诗歌的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。