观舞信笔书
现代 · 卢青山 · 五言
原文
裳仰俯,人三五,一晌春光生惘怅
吉他妙手声骀荡,更著春云眉样
留纤步,君莫舞,舞向谁家欣赏
人生长在针尖上,跳到头昏脑胀
译文 / 白话释义
衣裳上下翻飞,人群三三两两,片刻的春光却带来了迷惘惆怅。那弹吉他的妙手奏出的声音悠扬婉转,再加上那如春天云朵般的眉样。停下那轻盈的脚步吧,你不要舞了,你要舞向谁家去让人欣赏呢?人生就如同长久地站在针尖上,跳着跳着就会头昏脑胀。
注释
古代指裙子。;形容使人舒畅的融融春意。这里形容吉他声的悠扬婉转,给人以愉悦之感。;附着,这里可理解为‘加上’‘配上’的意思。;‘留’表示停下、止住;‘莫’表示不要、禁止。这两个字表达了对舞者的劝诫,同时也流露出一种无奈的情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘裳仰俯’‘眉样’等,使画面感极强。情感表达上,通过描绘舞蹈场景和对人生的感慨,流露出一种淡淡的惆怅与无奈。意境营造上,‘一晌春光’营造出短暂而美好的氛围,与后面的‘惘怅’形成对比。主题思想方面,探讨了人生的短暂与无常,以及在这纷繁世界中的迷茫与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。