观小孤山图
宋 · 陆游 · 诗词
原文
江平风不生,镜面渺千里。轲峨万斛舟,远望一点耳。
大孤江中央,四面峭插水。小孤特奇丽,丹翠凌云起。
重楼邃殿神之家,帐中美人粲如花。游人徙倚栏干处,俊鹘横江东北去。
译文 / 白话释义
江水平静没有风兴起,水面像镜子一样辽阔千里。高大的能载万斛的船只,从远处看就像一个小点罢了。大孤山在江水中央,四面陡峭地插入水中。小孤山特别奇异秀丽,红色与翠绿的颜色高耸入云。重重楼阁深邃宫殿是神灵的居所,帐中的美人光彩夺目像花朵一样。游人在栏杆处徘徊,矫健的鹘鸟横飞过江向东北方向飞去。
注释
高大的样子;古代量器名,也是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;徘徊;流连不去。;矫健的鹘鸟。鹘(hú),一种猛禽。;深远。;鲜明的样子。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘了江水平静如镜的宏大画面,给人一种静谧、辽远的感觉。如‘江平风不生,镜面渺千里’,通过比喻的手法,将江面比作镜子,生动地展现出江面的平静与广阔。在描写大孤山和小孤山时,‘四面峭插水’‘丹翠凌云起’分别写出了大孤山的险峻和小孤山的奇丽,画面感极强。写作手法上,采用对比,先写大舟远望为一点,衬托出江景的开阔,又对比大孤山和小孤山的不同姿态。情感表达方面,诗人以一种客观而略带欣赏的态度描绘景色,从对山水景色的细致描写中流露出对自然奇观的赞叹。主题思想上,主要是对小孤山图中所绘景色的描写与赞美,展现了自然山水的神奇与美妙。诗中对小孤山的重楼邃殿的想象,增添了一种神秘的氛围,而俊鹘横江的描写则给画面增添了动态之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。