观行台粉壁獬豸
明 · 苏葵 · 诗词
祥瑞之气孕育出奇异的神兽,它和普通的野兽并不相同。它看人不看表面,能透彻地看清人的内心。角尖满满一尺长却不乱顶乱撞,英雄气概凛凛使奸邪之人敬畏。自古以来朝廷重视御史台的臣子,画像上高高地耸起帽子和服饰(描绘得很威严)。从古以来御史台的臣子真正有谁能做到像獬豸一样呢?王莽谦恭(实际是伪善),孔光阿附能预先知晓(却不指摘)。知道得不清楚怎敢触犯(奸邪),触犯却没有力量也只是白白作为。靠着御史台,观看白色墙壁(上的獬豸画像),多少人面对这个没有惭愧和戒惧。唉,假使獬豸如果有知觉,十个人里有八九个人不敢逼近它,更何况轻易地把它(獬豸形象)用来做服饰。
古代传说中的一种神兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。;旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,这里指祥瑞之气。;奸恶邪僻之人,‘回’表示邪僻。;朝廷,著,通‘宁(zhu)’,古代宫室门和屏之间,为群臣朝见君主之处,因用以借指朝廷。;指御史台的官员,御史台为古代监察机构。;这里指王莽的谦恭,王莽在篡位之前,佯装谦恭以获取人心。;这里应指孔光阿附王莽之事,孔光为汉元帝、成帝时的丞相,对王莽的行为不加以阻止,反而阿附,这里‘府笑’可能是诗人一种委婉的讽刺说法。;惭愧戒惧。
这首诗以獬豸这一神兽为切入点展开。在文学手法上,开篇直接描写獬豸的独特之处,如‘间气产奇兽,不与百兽同。视人不视面,洞然见心胸。’通过这种对比的手法,将獬豸与百兽区分开来,突出獬豸能洞察人心的神奇能力,简单几笔就勾勒出獬豸的不凡形象。接着‘角端盈尺不乱触,英风凛凛奸回肃’进一步从獬豸的角和它带来的威严感来强化獬豸的形象,以其凛凛英风震慑奸邪之人,这是一种象征的手法,獬豸在这里象征着公正和威严。情感表达上,诗人对獬豸充满敬重,同时也表达出对御史台臣子的期望与失望交织的复杂情感。诗人敬重獬豸能洞察奸邪,而对御史台臣子的不作为表示不满,像‘台臣从古真有谁,莽恭府笑能先知。知之不明安敢触,触之不力徒尔为。’就批判了一些臣子不能像獬豸一样尽忠职守。在意境营造方面,通过对獬豸形象的描写以及与台臣的对比,营造出一种严肃而又略带讽刺的氛围。主题思想围绕着对獬豸的崇敬和对御史台臣子应履行职责的呼吁展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。