灌溪上

明 · 汪广洋 · 七言绝句

原文
兰叶青青水满溪,绕溪花落有莺啼
天南莫讶无霜雪,二月渐渐麦秀齐
译文 / 白话释义

兰草的叶子青葱翠绿,溪水满满流淌,围绕着溪流的花朵飘落,还有黄莺啼叫。不要惊讶南方没有霜雪,二月里麦子逐渐抽穗整齐。

注释

惊讶,诧异。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法来看,前两句运用了视觉描写(兰叶青青、水满溪、绕溪花落)和听觉描写(莺啼)相结合的手法,短短十四字便勾勒出一幅充满生机的溪边春景图。情感表达上,通过描绘南方独特的春景,传达出一种对南方春景的喜爱之情。在意境营造方面,以兰叶、溪水、落花、莺啼等意象构建出了一种清幽、生机勃勃的氛围。主题思想上,既展示了南方与北方不同的物候现象,也体现了对自然景象细致的观察和对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。