观学生跳绳

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
三五成圈分两阵,红巾丱角簸颠弹
一绳如道随千化,两脚惊风瞬万翻
舞燕身轻情太窄,步莲宫锁路输宽
凝神看到忘神处,渐渐童心觉鬓残
译文 / 白话释义

三五个学生组成圆圈分为两队,头上扎着红巾、梳着丫髻的孩子们在跳绳时上下颠簸。一根绳子如同道路般随着各种变化而舞动,双脚如同惊风般瞬间翻转千万次。跳舞的燕子身姿轻盈但情感过于狭窄,如同莲花般的舞步在宫中被锁住而道路却显得宽阔。全神贯注地看到忘记了神思的地方,渐渐地,童年的心态感觉到鬓发已经稀疏。

注释

古代儿童束发为两角的样子,这里指梳着丫髻的孩子。;上下颠簸、颤动,形象地写出跳绳时的动作状态。;狂风,这里形容双脚跳绳时的快速和迅猛。;形容舞步像莲花般轻盈优美,常用来比喻女子的步态。;像宫中被锁住一样,暗示舞步受到一定限制,有一定的约束感。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘一绳如道随千化’,将绳子比作道路,形象地写出了跳绳动作的变化多端;‘舞燕身轻情太窄’则以舞燕作比,展现出学生跳绳时的轻盈姿态。情感表达上,通过对学生跳绳场景的描绘,流露出对童年生活的怀念和对孩子们活力的赞美。意境营造上,描绘出了热闹欢快的跳绳场景,仿佛让读者身临其境。主题思想上,以跳绳这一简单的活动为切入点,表达了对时光流逝、童心渐失的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。