灌阳立春

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
东郊笳鼓献芳晨,陌上晴风市上人。
彩仗环牛方祝稔,筠盘呈韭已逢新。
泉声动壑寒应减,土脉迎花暖未匀。
不是执规行岁令,遐方那解更知春。
译文 / 白话释义

东郊响起笳鼓来迎接美好的清晨,道路上晴天微风集市上满是人。彩色的仪仗环绕着耕牛刚刚祈祷丰收,竹盘盛着韭菜已经迎来新春。泉水在山谷间流动寒冷应该减轻,土地的脉络迎着花朵但暖气还不均匀。如果不是依照规章来推行岁时节令,远方怎么能知道春天已经到来呢。

注释

笳和鼓,都是古代军中常用的乐器,此处指立春时的鼓乐之声,营造热闹氛围。;祈祷丰收。稔,指庄稼成熟。;筠,竹子的青皮,引申为竹子。筠盘即竹盘。;指土壤开冻后松虚的脉络。也用以比喻土壤孕育植物的能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘东郊笳鼓献芳晨,陌上晴风市上人’生动地描绘出灌阳立春时的热闹场景,直接勾勒出一幅郊野、集市在立春时节的画面。在情感表达方面,诗人通过对立春时节的各种景象描写,传达出一种对新春到来的欣喜之情。在意境营造上,诗中既有笳鼓、晴风、市人等热闹元素,又有泉声、土脉等自然元素,动静结合,营造出一种既充满生机又富有地域特色的立春意境。主题思想围绕立春这一主题展开,展示了立春时节当地的民俗风情和自然景象,体现了立春对远方之地的特殊意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。