观阳山大石
宋 · 方凤 · 五言
原文
殷勤挟小艇,迤逦登大石
怪险若神造,幽阒真鬼宅
凌汉龙头昂,负重龟背磔
倒拽万牛喘,列坐千人窄
眇视笑一拳,端拜俯半额
凭肩护胫酸,呼酒镇心忒
古壁剥旧题,灰窦碍颓屐
甫快雨忽晴,刚醉日欲夕
老禅嗜文词,短卷盈咫尺
挥毫神欲飞,云开万峰碧
译文 / 白话释义
满怀殷勤地划着小船,曲折绵延地登上那大石。大石的怪异险峻如同神灵造就,幽静寂寥恰似鬼的住宅。高入云霄像龙头高昂,承受重压如龟背裂开。仿佛倒拉着上万头牛累得气喘吁吁,众人列坐显得地方狭窄。小看它觉得像小小拳头,端正朝拜时额头只能俯下半额。靠着肩膀护着小腿感觉酸痛,叫酒来镇定内心的不安。古老的石壁剥落了旧时的题字,灰色的洞穴阻碍着破旧的木屐。刚刚畅快时雨忽然停晴,刚醉之时太阳将要西下。老和尚喜爱文词,短卷满满近在咫尺。挥毫书写时精神好像要飞起来,云雾散开万座山峰呈现碧绿。
注释
曲折连绵的样子。yǐ lǐ;幽静。qù;张开,这里形容龟背的样子。zhé;小看,轻视。miǎo shì;小腿。jìng;洞穴。dòu;差错,这里可理解为不安。tè;形容距离近。zhǐ chǐ
赏析
这首诗在意境上,通过对阳山大石的细致描写,营造出一种幽奇险峻又带有神秘色彩的意境。如“怪险若神造,幽阒真鬼宅”,将大石的险峻与幽静通过奇特的想象描绘出来,让人仿佛置身于那奇特的大石之境。 在写作手法方面,运用了比喻和夸张的手法。像“凌汉龙头昂,负重龟背磔”把大石比作昂起的龙头和龟背裂开的龟,形象生动;“倒拽万牛喘,列坐千人窄”则是夸张地表现出大石的雄伟巨大。 情感表达上,诗人对阳山大石充满了好奇与惊叹。从殷勤登石,到细致描绘石的各种姿态,再到在石上的各种体验,都流露出诗人对大石的独特感受。主题思想围绕着对阳山大石的观赏与感受展开,展现出自然景物的奇特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。