观盐井二首
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
私井公盐日夜煎,力劳功寡废民田。
不如大噫驱东海,卷取洪波向蜀川。
译文 / 白话释义
私人的盐井、官方的盐矿日夜都在煮盐,耗费大量劳力而收获微薄,还荒废了百姓的田地。不如像大力吹气驱赶东海一样,卷起巨大的波涛送往蜀川。
注释
文言叹词,这里表示吹气的样子,读音:yī
赏析
这首诗从盐井的开采煮盐这一现象入手进行描写。在文学手法上,前两句采用写实的手法,直接描述盐井开采的忙碌场景以及带来的消极影响,‘私井公盐’点明盐的来源多样,‘日夜煎’强调煮盐的持续不断,‘力劳功寡废民田’则直接指出这种生产方式的弊端,即劳力投入大、收益小且破坏农田。后两句运用奇特的想象,将东海之水卷向蜀川,用一种夸张的想象表达对当前盐井生产状况的不满,希望有更合理的解决办法,展现出诗人对百姓和农事的关切之情。在意境营造上,前两句营造出一种忙碌却低效、带有破坏意味的现实意境,后两句则通过想象构建出宏大壮观的超现实意境。主题思想围绕盐井开采的不合理现象展开,表达了对现状的批判和对改善的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。