观音大士赞
宋 · 释普岩 · 五言
原文
草木丘陵,风雷云气
具足妙相尊,证入三摩地
万象森罗从鼎沸
译文 / 白话释义
草木与丘陵,风雷和云气。完美具备妙好法相的尊神,证入正定的境界。世间万象纷纭如同鼎中沸腾一般。
注释
具备,具有。;美好的相貌,这里指观音大士的法相。;梵语,意为正定,即屏除杂念,心不散乱,专注一境。;纷然罗列。;像鼎中的水沸腾一样,形容喧闹、嘈杂。
赏析
这首赞文在文学手法上较为简洁凝练,通过列举‘草木丘陵’‘风雷云气’等自然景象开篇,用这些宏大且富有动态的自然元素来烘托氛围。在情感表达上,充满着对观音大士的崇敬之情,将观音大士描述为‘具足妙相尊’,表达出观音大士形象的神圣和完美。在意境营造方面,以万象森罗如同鼎沸的画面,展现出一种宏大、神秘且充满生机的意境,暗示观音大士所处的境界之高深莫测,以这种超凡的意境衬托出观音大士的伟大。主题思想主要是对观音大士的礼赞,通过描绘其境界和周围环境的不凡来彰显观音大士的尊贵和神圣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。