观音岩
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
峭壁玲珑一洞开,半天幽筑两层台。
逶迤石径深还入,荡漾扁舟去复来。
灵叶座浮莲朵朵,宝珠盖滴蕊枚枚。
烟霞缥缈凭高眺,收拾奚囊翠作堆。
译文 / 白话释义
陡峭的山壁精巧细致,一个山洞敞开,在半空中幽静地修筑起两层高台。曲折蜿蜒的石头小路幽深地通向里面,荡漾的小船来来去去。观音像下的莲叶座如同朵朵浮莲,宝珠装饰的华盖好似滴滴花蕊。在烟霞缥缈的地方登高远望,把这美景都收入诗囊之中如同翠色堆积。
注释
形容物体精巧细致。多用于形容器物、建筑等。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;诗囊。出自李商隐《李长吉小传》:‘每旦日出,与诸公游,未尝得题然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴,骑距驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。’后以‘奚囊’称诗囊。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过对观音岩整体景象的描写,“峭壁玲珑”勾勒出岩的陡峭与精致,“一洞开”“两层台”简单直接地呈现出其独特的构造,开门见山地点出观音岩的主要景观。颔联中“逶迤石径深还入”描写了小径的幽深,给人一种神秘的感觉,“荡漾扁舟去复来”则描绘动态画面,动静结合。颈联运用比喻的手法,将“灵叶座”比作“浮莲朵朵”,“宝珠盖”比作“蕊枚枚”,生动形象地写出了观音岩上观音像装饰的华美。尾联“烟霞缥缈凭高眺”营造出一种空灵、悠远的意境,诗人登高眺望烟霞,最后一句“收拾奚囊翠作堆”将眼前的美景与自己的创作联系起来,有一种诗意的美感。在情感表达上,诗人对观音岩的景色充满喜爱与赞美之情,细致地描绘每一处景观。主题思想围绕观音岩的景色展开,展现了观音岩独特的自然与人文景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。