观音岩
明 · 黎国衡 · 五言
原文
奇石嵌空势,连山多崩奔。
至此险亦止,截然当海门。
千尺无迂回,古色雨露痕。
俯映寒流急,惊浪相吐吞。
近水乃岩之,海气通云根。
欲寻杳无路,藤萝不可扪。
徘徊荡舟去,芦苇泊荒村。
译文 / 白话释义
观音岩上石头奇特嵌于空中形成气势,连绵的山峰大多如崩裂奔走之势。到了这里险峻的地势也停止了,它决然地正对着海门。千尺之高没有迂回之处,古老的色泽带着雨露的痕迹。向下映照着急速的寒冷水流,惊涛骇浪相互吞吐。靠近水的是山岩底部,海上的云气与山根相通。想要寻找却没有道路,藤萝也无法触摸。只能徘徊着划船离开,在芦苇丛中停靠于荒村。
注释
形容物体深陷其中或物体间相互镶嵌的样子,这里指石头奇特地镶嵌于空中的样子。;指山石崩裂奔走的样子,用以形容山势险峻,有动态之感。;本义是昏暗,这里指幽深,找不到路的样子。;抚摸、触摸的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘奇石嵌空势,连山多崩奔’生动地描绘出观音岩周围山石奇特、山势险峻的画面,以动写静,‘崩奔’一词让静态的山有了动态之感。在情感表达方面,诗人通过对观音岩景色的描绘,传达出一种对自然奇观的惊叹与敬畏之情。在意境营造上,诗中构建出一种雄伟、险峻又略带神秘的意境,如‘千尺无迂回,古色雨露痕’刻画出岩的高耸与古老,而‘俯映寒流急,惊浪相吐吞’则展现出一种磅礴的气势。主题思想围绕着观音岩这一自然景观展开,描绘其独特的地貌、与海的关联等,表达对自然景观的欣赏与探索的好奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。