观音岩
明 · 邱云霄 · 五言
原文
蓬岛人间隔,夫容天上开
清游疑梦寐,白日换形骸
窈窕萦霞磴,参差结玉台
幽探千嶂夕,尘世几人来
造化输神巧,乾坤失画图
风光驱雁宕,寒翠落鹅湖
古洞回元气,凌虚想太初
顿令簪绂薄,欲结白云庐
译文 / 白话释义
蓬莱仙岛与人世相隔,芙蓉花在天上盛开。清幽的游览好似在梦中,白日之下仿佛换了形骸。曲折的山路萦绕着云霞中的石级,高低错落连接着玉砌的高台。在幽静中探寻千峰间的暮色,尘世之中能有几人前来。大自然的创造输于这里的神奇巧妙,天地间也缺失这样的画图。这里的风光超过雁宕山,寒冷的翠色洒落在鹅湖。古老的洞穴回旋着天地元气,登临高处遥想宇宙初始。顿时让那些为官的念头变得淡薄,想要搭建白云间的庐舍。
注释
即芙蓉,这里形容像芙蓉花一样美丽的景象。;石头台阶。;簪,是古人用来固定发髻或联结冠发的用品;绂,是古代系印纽的丝绳,这里指代为官的身份。;古代指天地未分之前的混沌元气,这里表示宇宙的初始状态。;即雁荡山,以山水奇秀闻名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、清幽静谧的氛围。诗的开篇将观音岩与蓬莱仙岛相提并论,以‘蓬岛人间隔,夫容天上开’描绘出观音岩如同仙境般与人间隔绝,天上芙蓉盛开的景象,奠定了一种空灵、高远的基调。写作手法上,运用了对比、夸张等手法,如‘造化输神巧,乾坤失画图’,将观音岩的神奇与大自然的造化对比,强调这里的神巧超过天地的创造,夸张地表达出观音岩景色的美妙绝伦。在情感表达方面,诗人通过描写观音岩的美景,抒发了对这里景色的惊叹与喜爱,同时也表达了对尘世的厌倦和对归隐生活的向往,如‘顿令簪绂薄,欲结白云庐’。主题思想上,通过对观音岩景色的描绘,探讨了自然之美与尘世生活的差异,表现出对自然、清幽境界的向往。诗中的描写从白日到千嶂夕,从玉台到古洞,画面丰富且富有层次感,全方位地展现了观音岩的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。