观友人所藏佛牙
元 · 耶律铸 · 七言
原文
竺朝大夫哀群灵,出自大教拔幽沈。
汉明梦兆颇神异,具书梵释来千岑。
翕然风誉耸华夏,宝方精像辉云林。
传闻遗骨未灰朽,流散诸国磨古今。
朅来偶得见一齿,照座灿烂如璆琳。
当时左右广长舌,咀嚼风雷兴潮音。
烟如珠珞吐光怪,洗我旷劫尘埃襟。
目瞻顶礼固其事,岂必窣堵埋千寻。
凭君韫椟善持护,为绝阴怪窥窬心。
译文 / 白话释义
天竺的大夫怜悯众生,从佛教中拯救出沉沦的灵魂。汉明帝的梦境征兆十分神奇,详细记载了梵天和释尊的到来。名声迅速在华夏各地传颂,珍贵的佛方精像辉映着云林。传闻遗骨还没有化为灰烬腐朽,在各国流传散佚,历经古今。近来偶然得到看到一颗佛牙,照耀座位灿烂如同美玉。当时左右的人都有广长舌相,咀嚼时能兴起风雷和潮音。烟雾如同珠珞吐出光怪,洗去我旷久劫数的尘埃襟怀。亲眼瞻仰并顶礼膜拜本是应当之事,哪里一定要用佛塔深埋千寻。凭借你珍藏在匣中好好守护,以断绝阴邪鬼怪窥伺觊觎之心。
注释
指天竺(古代印度)的朝代。天竺在古代是佛教的重要发源地,这里指代与佛教相关的事物。;指佛教。在古代,佛教被视为一种重要的宗教和文化体系,常被称为‘大教’。;梵指梵天,释指释尊,即释迦牟尼。这里泛指佛教中的神灵和教义。;形容一致的样子,这里表示名声迅速传播,大家都一致称赞。;近来、不久前。用于表示时间上的过去不久,在诗中引出对看到佛牙这一事件的叙述。;美玉。这里用‘璆琳’来形容佛牙的灿烂光芒,突出佛牙的珍贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘当时左右广长舌,咀嚼风雷兴潮音’,通过想象佛牙左右之人的神奇表现,营造出一种神秘的氛围。情感表达上,诗人对佛牙的珍视以及对佛教的敬仰之情溢于言表,字里行间透露出对佛法的尊崇。意境营造方面,‘宝方精像辉云林’描绘出佛方精像在云林中闪耀的庄严景象,营造出神圣而宏大的意境。主题思想上,主要围绕佛牙展开,表达了对佛教文化的推崇以及对佛牙所蕴含的精神力量的敬畏。整首诗语言典雅,富有韵味,体现了诗人深厚的文学功底。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。